[Keputusan akhir dari penipuan dan pengkhianatan].
Semuanya dengarkan baik-baik ... Hari ini aku akan melakukan yang terbaik.
[Non stop permainan Survival Game]
Apa yang kita lakukan hari ini? Apakah kita bermain game?
Berikan aku pistol air. Pistol air.
Kalian harus memberiku pistol air untuk memulainya sekarang.
Aku akan menunggu untuk permainan Sherlock Holmes di permainan berikutnya tahun depan.
-Aku akan melakukan semuanya! -Apa kau bilang ingin melakukan semuanya?
-Kalau begitu mari kita semua mengatakan permainan yang kita inginkan. -Aku ingin permainan cinta pertama.
Bagaimana dengan True Gary show?
-Bagaimana denganmu, Jong Kook? -Tidak peduli permainan apa itu, aku akan merusaknya.
[Satu kata dari harimau, yang mengagetkan semua orang] Dia benar-benar pria yang menakutkan.
Hari ini adalah episode yang ke-93.
Banyak hal telah terjadi, dan kami sudah melakukan survei tentang episode yang paling menyenangkan.
Apa saja kekuatan super yang orang paling inginkan?
Tidak peduli apa itu, Aku akan menjadi yang terakhir.
-Time controller. -The duplikator .
- Indra Keenam. Pembaca pikiran.
-Phoenix. -Death note .
Space controller.
[Kekuatan yang paling diinginkan yang di pilih oleh pemirsal?]
Menurutmu siapa yang akan menang, Kwang Soo?
-Tentu saja, aku ingin Death Note yang menang ... Death note di tempat ke-7.
Karena itu hanya di gunakan sekali, tidak ada yang menginginkan Death Note. posisi terakhir.
2,2% orang memilihnya.
Sekarang ... di tempat pertama ... wow ...
Aku yakin itu pasti Ji Hyo atau Ha Ha.
-Waktu ...! -Pembaca pikiran ... Song Ji Hyo!
65,9%.
Itu berarti bahwa kita tidak bisa mempercayai orang lain.
Apa yang kau bicarakan? ini bukan survei seperti itu.
Jadi hasilnya apa maksudnya?
[Mengapa dia begitu serius tentang hal ini?]
Itu karena kekuatan yang dia miliki ... bukan di posisi yang pertama.
Orang yang mengontrol waktu di tempat 2 dengan 15,5%
Di posisi 3 di tempati oleh Space controller.
-Aku pengendali waktu. -Aku pengendali ruang.
Tapi bisakah pengendali ruang menggunakan kekuatannya di dalam kehidupan nyata?
Tentu saja! Itu yang terbaik!
Kenapa kau menjadi marah?
-Mengapa kamu marah hanya seperti ini? -Kau tidak tahu nilai dari kekuatan!
-Karena aku bisa mengendalikan ruang? -Tentu saja!
Aku bisa memanggil siapapun yang aku inginkan kapanpun, seperti memanggil seorang pacar ...
-Tentu saja. -Aku mencintaimu.
-Tentu saja! -Hentikan itu!
Survei tentang kemampuan atletik pria.
Pelari terbaik dari Running Man di pilih oleh Running Man VJ ...
(** VJ adalah juru kamera) Kepercayaan diri kami naik ...
-Aku yakin mereka memilih Yoo Jae Suk. -Kenapa kalian tidak memberitahu kami kalau kalian memilih?
-Ini sungguh luar biasa ... -Tempat pertama ...!
Yang telah di pilih oleh VJ kita ... Tempat pertama ... adalah Kim Jong Kook!
Terima kasih! Terima kasih!
Hei ... Kau seharusnya senang dan memberikan pelukan kalau aku datang.
-Kau seharusnya senang ... -Dia jadi takut waktu Jong Kook datang.
Mengapa kau menjauhiku?
Karena kau pelari terbaik, itu juga sulit baginya.
[Setelah Jong Kook bermain-main dengan kamera selama ini telah menjadi pekerjaan yang sulit].
2 orang berada di posisi yang ke-2.
Lee Kwang Soo!
Kau, ya ...
dia menyangkalnya ... dia menyangkal kalau dia memilihmu.
Jangan berharap apa-apa. Apa yang kau harapkan? [Aku tidak memilihmu].
-Para VJ ini mengatakan tidak. -Kau tidak memilihnya?
-Kau tidak memilihnya? Kau memilih Jong Kook? -Aku memilih Jong Kook-hyung.
[Kebenaran yang sulit bahkan Kwang Soo VJ memilih Jong Kook].
Tempat ke-2! Yoo Jae Suk dan Song Ji Hyo!
Pelari terbaik yang di pilih oleh VJ ...
Ini tidak menyenangkan!
Ini menyenangkan!
[Selain itu hari ini terpilih. Anggota pria yang paling tampan].
Pemilihannya sudah di lakukan minggu lalu! Aku baru saja di penjara karena memiliki wajah yang buruk.
Kalau aku berada di bawah posisi kedua, Aku benar-benar mati.
Aku hanya mengakui sampai di posisi ke-3.
-Tempat Ke-3? -Aku akan mengakui hanya pemenang sampai posisi ke-3.
Kalau kau berada di posisi ke-4 atau ke-5 ini benar-benar berakhir.
Suk Jin-hyung pasti di posisi paling bawah.
Apa yang kau bicarakan? Aku lebih baik darimu!
-Tentu saja, aku lebih baik darimu. -Aku pikir aku akan mendapatkan tempat ke-3.
-Posisi kalian masing-masing sudah di tampilkan. -Apa?
Ya! Yay! Posisi ke-2!
Seharusnya ... kita semua mengerti kita harus berterima kasih pada semua penonton setiap hari.
Selain itu ... Kenapa kalian memberitahukan kami dengan semua survei ini hari ini?
Hari ini adalah perlombaan non-stop.
[Pertama kalinya balapan non-stop].
[Selamat Datang di Running Man survival game].
[Anggota Running Man yang kalian pilih yang paling di inginkan di eliminasi ...]
[Akan menjadi target].
Permainan ini tidak akan berhenti dari awal .
-Tunggu! -Maukah kau menjabat tanganku?
Jangan datang ke sini! !
[Inilah yang akan terjadi Saat kalian membiarkan kalian lengah].
Silahkan duduk di kursi kalian.
Kursi? Apa yang terjadi?
Ada banyak kursi yang di letakkan.
[Kursi ...? Ini adalah ...?].
-Apa ini? -Apa akan ada pemungutan suara?
pemirsa telah memberikan pilihan mereka pada banyak hal hari ini ...
Sebelum kita mulai pada misi hari ini, Masing-masing dari kalian akan memberikan suara kalian.
Dimulai dari HaHa-ssi, masuklah ke dalam sana Kau akan menemukan apa yang kau perlukan untuk memilih.
-Silakan.
-Apa ini ? -Apa yang mereka lakukan pada kita sekarang?
Halo.
Jika kamu harus mendiskualifikasi satu orang dari anggota Running Man,
Siapakah anggota yang paling kamu inginkan untuk didiskualifikasi ?
[Setelah menulis salah satu nama di kertas, Beritahu alasan anda.]
Ini benar-benar ...
Benar-benar dilema.
[Sebelum perlombaan dimulai, Kau harus memilih yang paling di inginkan untuk di diskualifikasi ...].
dari perlombaan ... mendiskualifikasi satu orang ...
Mendiskualifikasi satu orang dari perlombaan?
Aku tidak tahu siapa yang harus kutulis ...
[Saatnya membuat keputusan].
Kalau aku harus memilih ...
Adalah orang ini.
Anggota yang sangat mengganggu.
Bukan karena aku tidak menyukainya secara pribadi ... Dia orang yang baik ...
Maaf.
Maafkan aku.
-Silakan, Kwang Soo. -Kwang Soo, silahkan masuk.
[Ikon pengkhianatan masuk sebagai pemilih terakhir].
Kalau kau keluar terlalu cepat, Ini akan menjadi canggung, Kwang Soo.
Setidaknya pikirkan baik-baik.
Kwang Soo akan langsung menulisnya kalau dia sudah membacanya.
Apa kalian tidak bisa membuat ini sedikit lebih tinggi? Kalian tidak memikirkan aku sama sekali?
Bukankah aku juga anggota Running Man?
Itu karena tinggimu yang tidak normal.
Seharusnya mereka bisa membuatnya sedikit lebih tinggi.
Jerapah.
Tinggi badannya adalah salah satu yang setiap orang inginkan ...
-Tapi mengapa dia begitu banyak mengeluh? -Menjadi tinggi yang tidak berguna ...
[Sebelum pembicaraan tentang tinggi badannya, dia sudah membuat keputusan].
-Ia membutuhkan waktu 0,01 detik ... -Serius ... dia bahkan tidak ragu-ragu.
Kwang Soo! Begitu Kau melangkah keluar, Lihat orang yang kau tulis.
[Menatap tajam ke harimau].
[Meskipun mereka tertawa, tidak ada yang tahu apa yang mereka pikirkan].
[Siapa di antara mereka yang terpilih sebagai anggota yang paling ingin di diskualifikasi?]
[Running Man non-stop Survival Game] [Lokasi pertama. Yangjaedong Art Center].
Ha Ha ... hari ini ... cobalah untuk tidak berkhianat.
Aku ingin tahu apa yang akan terjadi hari ini ... halo.
Apakah aku harus mengkhianati seseorang hari ini?
Ada sesuatu yang aneh dengan pintu ini!
Lee Kwang Soo-ssi, silahkan masuk
-Jangan mengkhianati siapa pun hari ini, oke? -Cobalah bermain jujur!
Dia sudah berpikir untuk mengkhianati seseorang kalau cara berjalannya seperti itu.
Apa ini?
Aku tidak tahu apa yang seharusnya aku lakukan ...
Aku merasa sepertinya aku akan terkejut. [Gary berada di Teater].
Aku merasa sepertinya mereka akan melakukan sesuatu hal yang pernah kita lakukan sebelumnya.
Kenapa aku dikirim ke atas?
Maaf? Kau ingin aku menunggu di sini?
Ini aneh. Kenapa aku menunggu?
Gwan Yul, apa yang terjadi?
Yang aku tahu kita harus menunggu di sini.
[Semua orang menunggu dengan cemas ...]
Apa ini?
Aku benar-benar tidak suka ini ...
Selamat Datang di Survival Game.
Survivor. [Survivor Game?]
-Survivor Game ... Survivor-game?
Selamat datang kepada semua orang yang bergabung dalam permainan Survival Game.
Berikut hasil suara untuk Running Man Pada permainan putaran pertama.
Posisi pertama anggota yang ingin di diskualifikasi dari Running Man adalah ...
Kim Jong Kook !
Kim Jong Kook .
[Pria paling kuat di Running Man].
[Semua menulis namanya tanpa ragu-ragu].
-Maaf. -Maaf.
Aku sama sekali tidak pernah merobek nama di punggungnya.
Semua orang menulis namanya hari ini.
Dalam waktu 30 menit dari sekarang, Cabutlah nama di punggung Kim Jong Kook , untuk mendiskualifikasinya.
Bagaimana kita bisa melakukan itu dalam waktu 30 menit?
Dalam waktu 30 menit dari sekarang, Cabutlah nama di punggung Kim Jong Kook , untuk mendiskualifikasinya.
Dan 6 anggota yang tersisa akan melanjutkan ke babak kedua .
Jika Kim Jong Kook selamat dalam permainan ini.
maka ke-7 anggota Running Man akan melanjutkan ke babak kedua.
Running Man survival ... start !
Aku tidak akan di kalahkan semudah itu .
Aku ingin sedikit lembut tapi sepertinya tidak begitu.
[Putaran pertama] [Keluarkan orang ini dalam waktu 30 menit].
Bagaimana kita bisa mengeluarkan Jong Kook-hyung?
30 menit?
Dia pasti bisa di tangkap.
Ini menarik.
Kalau begitu kita harus cepat dan Jong Kook-oppa ... namanya ... kita harus merobek ... namanya ...
30 menit.
Maaf!
30 menit waktu yang sedikit.
Aku akan pergi dari sini.
Hei. Kalau kita bisa mencabut namanya Aku akan menjadi pahlawan.
-Ini benar-benar suatu kehormatan! -Aku akan menjadi pahlawan.
Bisakah aku? Aku harus bisa. Aku akan melakukannya.
Berarti nama Jong Kook yang paling banyak di tulis ...
Pada akhirnya, Kim Jong Kook yang paling banyak di pilih.
Kalau kalian gagal mengeluarkannya ... Dia akan ikut di babak ke-2 bersama kalian ...
Kim Jong Kook akan mengikuti putaran kedua .
- Benarkah? itu akan menjadi tidak nyaman?
Tentu saja, Aku tidak nyaman. Apa yang Jong Kook pikirkan sekarang?
[Bergerak secara perlahan target Commander].
[Commander bisa merobek nama dari anggota yang lain dan namanya yang di cabut tidak boleh bergerak].
Ada pintu darurat ...
Siapa itu?
Kim Jong Kook!
Jae Suk-hyung.
Apakah Jae Suk-hyung sendiri?
Bagaimana bisa aku berlari menuju Kim Jong Kook?
Ayo cepat lari!
[Para pemburu sedang dikejar oleh yang di buru?]
[Jae Suk adalah orang yang seharusnya menangkap Jong Kook].
[Tentu saja saat kabur, Berlari dengan sangat cepat].
-Oh kau mengagetkanku ! Ada apa ? -Kim Jong Kook ...
-Aku berlari ke Jong Kook ... dan melarikan diri. -Di mana kau bertemu dengannya?
Hyung ... apapun yang terjadi kita harus mengalahkannya bersama-sama.
Apa itu ?
Kita harus berkumpul dan menyusun strategi ...
Aku berlari ke Jong Kook begitu aku mulai!
-Benarkah? -Kau bertemu dengannya?
-Dia bersembunyi ... -Jika kita melakukan kesalahan atau sesuatu ...
- Hyung menulis nama Jong Kook, kan? - Ya.
- Kau menulis nama Jong Kook, kan? - Tidak.
-Kau tidak menulisnya? -Kau menulis namanya Jong Kook, kan?
Kalau Jong Kook berhasil selamat, Dia juga akan ikut ke putaran yang ke-2 bersama kita.
Apakah kalian tahu bagaimana menakutkannya itu?
Kita harus bisa mengeluarkannya.
Jae Suk-hyung!
Aku pikir aku baru saja mendengar suaranya.
[HaHa ... berjalan sendiri] Jae Suk-hyung!
[Kim Jong Kook, memburu para pemburu yang sendri].
Tolong ... tunggu!
Aku tidak menuliskan namamu hyung.
-Kalau begitu ayo kita mulai sekarang ... HaHa, dihentikan sementara.
Ini sudah dimulai. sudah dimulai!
[Panik]
-Ke sini! -Lewat sini!
[Siapa targetnya dan siapa yang seharusnya di buru]
- Dia seorang Monster -Dia benar-benar monster !
[Daripada berpikir untuk menangkapnya, pikiran pertama mereka adalah untuk melarikan diri].
-Kita tidak boleh lari! -Oke, baiklah.
Sebelum mereka semua berkumpul bersama ... Aku harus mengusir mengeluarkan mereka satu per satu.
Itu satu-satunya pilihan.
Karena jika mereka semua bersama-sama, ini akan berakhir.
Ini sangat tidak adil.
Waktu yang tersisa tinggal 20 menit.
[HaHa sudah berhenti, maka ia harus diam di tempatnya sampai permainan berakhir].
-Apa dia ada di sana? -Hyung harus lari!
Aku pikir kita sebaiknya tidak lari ... Kita harus menangkapnya.
Kita harus mencari bersama-sama dalam sebuah kelompok.
Kalau kita tidak menangkapnya dan hyung ikut keputaran ke-2, kita pasti kalah.
Kalau kita bertemu dengan Jong Kook-hyung, Aku akan memegang tangannya.
Oke, aku akan mencabut namanya. Apa kau pikir kau bisa menangkapnya ?
Tentu saja.
Kalau aku bertemu dengannya, aku akan memegang lengannya.
- Ada 2 dari kita ... - Apa ?
Hyung~~~ Hyung~~~
Apa yang terjadi?
Suaranya dari sana! Kita harus ke sana!
Hyung! Hyung!
Cepat! Hyung!
Lee Kwang Soo, dihentikan sementara. Lee Kwang Soo, dihentikan sementara.
- Kearah sana.
Apa hanya seperti ini peran yang bisa kau mainkan ?
Hyung, ini adalah peran yang sangat penting!
Aku benar-benar gila.
Semuanya , Dengarkan baik-baik.
[Tunggu ... ini ...].
Semuanya , Dengarkan baik-baik.
Kalian menulis namaku ...?
Aku mengerti.
Tapi itu ... terlalu berlebihan .
Aku akan membuat semuanya menjadi lebih jelas .
Meskipun ini adalah sebuah Variety Show ...
Tapi putaran pertama tidak akan terasa menyenangkan.
Putaran pertama tidak akan menyenangkan.
Oh ... Aku pikir dia benar-benar gila.
Aku akan melakukan apa yang harus kulakukan hari ini.
Aku akan segera bertemu dengan kalian ...
Hyung, aku minta maaf !
Hyung, maafkan aku!
Oh ... ini menakutkan.
Aku takut !
Dia ... dia terdengar seperti akan segera mencabut nama kita.
Gary, Aku seperti orang gila .
Maksudku ... apa yang dia katakan barusan? Aku bahkan tidak bisa mendengarnya karena aku sangat takut.
Hyung.
Aku tidak boleh berada terlalu jauh . Aku tidak bisa mendengarkan apa yang mereka katakan.
Jae Suk-hyung!
Ini adalah Serengeti.
Putaran pertama bukan lelucon.
Penguin dan Jerapah sudah tertangkap.
Belalang masih hidup. [Herbivora yang mencoba menangkap karnivora ...]
- Aku berlari hari ini. - Apa?
- Aku harus kabur hari ini. - Cepatlah, Oppa. Kita harus cepat.
- Kim Jong Kook ada di sana! - Dimana?
Kim Jong Kook ! Ya ! Kim Jong Kook !
Mereka berpencar secara berkelompok?
[Mendapatkan momentum untuk mengejarnya].
Aku akan maju melawannya dengan percaya diri.
Kenapa kau tertawa ? Aku akan maju melawannya dengan percaya diri.
[Keberuntungan yang tak terduga].
[Keributan yang berasal dari atas].
- Dia sudah mencabutnya - Gary-ah!
- Apa kau keluar ?
Dia berdiri di sana waktu Aku membuka pintu.
Itu tidak masuk akal.
Dia berdiri di sana waktu Aku membuka pintu.
[Dia sudah menghilang].
Dia hantu. Dia bukan manusia.
Kenapa kau takut?
Kenapa kau harus takut? Kau seharusnya membantuku menutup pintu.
Kau seharusnya membantuku menutup pintunya.
Waktu yang tersisa tinggal 10 menit. Waktu yang tersisa tinggal 10 menit.
Sekarang yang tersisa Gary, Ji Hyo, Suk Jin-hyung.
Jantungku berdetak sangat cepat sekarang.
Kalau aku bisa mendapatkan satu orang lagi, ini akan menjadi lebih mudah.
Dong Hoon-hyung ! - Jerapah !
-Kita sudah berakhir sekarang, Hyung. -Ya, sepertinya sudah berakhir.
Aku tidak menulis namanya Jong Kook-hyung.
Aku tidak ...
Aku juga tidak menulis namanya.
Jangan berbohong.
Diam.
Gary-hyung! Ji Hyo-nuna!
Kau bilang aku sudah selesai sekarang ?
Saat banyak orang yang berharap lebih padaku?
Apa maksudmu, lain kali? Aku harus menangkap Kim Jong Kook sekarang.
[Kau seharusnya menangkapnya tadi].
Aku seharusnya melawannya tadi ... Kalau saja aku bisa, itu semua akan berakhir sekarang.
Kalau saja aku tidak terkejut ...
Kalau saja aku tidak terkejut, Jong Kook ...
Kalau saja aku tidak terkejut, Jong Kook ... oh Tuhan!
Ya ampun! Dia mengagetkanku ! [Umur berkurang 100 tahun].
Ugh! Dia mengagetkanku aku!
-Ugh, dia mengagetkanku ! -Oppa, Apa kau melihatnya ?
-Dia di atas sana. -Di atas sana?
-Dimana dia? -Dia pergi kearah sana.
-Hei ! kemana dia ? -Ji Hyo, apa kau melihatnya?
Bukannya tadi kau bilang? Kau ingin maju melawannya?
Aku ... sangat terkejut tadi, dan takut adalah dua hal yang berbeda.
Aku sangat terkejut tadi. Bukannya takut.
[Yang selamat lebih takut sekarang] Dia hantu, hantu.
Dia bukan manusia.
Dia hantu.
Di sini Kim Jong Kook!!
[Bersembunyi di tempat yang mudah di temukan ...].
Apa yang kau lakukan di sini? Kau tidak boleh berada di sini.
Tunggu sebentar ... hey! Kim Jong Kook ada di sini!
Kenapa lewat jalan ini ? Aku pikir ada jalan lain di sini !
Ji Suk Jin, dihentikan sementara. Ji Suk Jin, dihentikan sementara.
[Ji Hyo, Gary ... Entah bagaimana, tinggal mereka yang tersisa].
Apa katamu?
-Apakah kita perlu rencana? -Sebuah rencana? Mungkin kita harus tinggal tersembunyi.
Karena yang tersisa tinggal kita berdua, kita tidak boleh terpisah.
Kita harus tetap bersama dan mengalahkan Jong Kook-oppa.
Ini Kim Jong Kook lagi ... Kim Jong Kook.
Apa yang kau lakukan?
Sisanya yang selamat mencari warna pink ...
Jadi jika mereka melihat ini, mereka akan berpikir itu aneh dan berhenti sejenak.
Jika mereka melihatku, mereka langsung lari, tapi mereka akan berhenti sejenak ketika mereka melihat ini.
Apa kau sedang mengajarku sekarang?
Apa kau sedang memberiku pelajaran, atau apa?
- Siapa kau tulis ? - Apa katamu ?
Aku bertanya siapa yang kau tulis.
- Siapa ? - Siapa yang kau tuliskan sebelumnya ?
- Aku tidak menulis namamu . - Kau berbohong padaku.
Aku akan memberitahumu ... kalau aku melakukannya ... [Nama yang ditulis adalah Kim Jong Kook].
Aku tidak menulis namamu. [Dia menulis nama Jong Kook].
- Apa katamu ? - Apa ini lelucon ...
Aku menulis Ji Hyo.
- Benarkah ? -Aku tidak pernah sama sekali merobek namanya.
- Benarkah ? - Ya.
Cukup naif [Dia mempercayainya ?]
Hei ... bagaimana kau bisa berlari sangat cepat?
Bagaimana ... Kau bisa berlari begitu cepat ?
Hei ... apa ini hutan ?
- Hyung. - Apa ?
Sampai bertemu di babak ke-2.
Apa maksudmu, bertemu di babak ke-2?
Sikapmu sangat menakutkan.
Wow ... Kalian semua bekerja sama sebagai kelompok dengan baik sebelumnya.
Sudah lama sekali sejak aku melihatmu bersatu dengan yang lainnya seperti itu.
- Kalian bekerja sama dengan baik. -Apa yang kau bicarakan?
Kalian semua berada di semua tempat Waktu aku melihat sebelumnya.
Kau hanya terus bolak-balik .
Kau salah paham. Itu hanya kesalahpahaman.
Ah ... serius.
Kenapa kau begitu takut dengan Jong Kook?
Yang harus kau lakukan hanya mengambil gambar, tapi kenapa kau malah ketakutan?
Kenapa kau begitu takut dengan Jong Kook?
Ini benar-benar ...
Aku tidak bisa mendengar apa-apa di sini, kalau begitu kita pergi ke arah sana. Sampai nanti.
Apa maksudmu, sampai nanti?
[Karena aku akan tetap hidup sampai putaran ke-2].
Ini benar-benar ... hey. Waktu Jong Kook datang, Kau seharusnya mengarahkan kamera.
Kenapa kau terus ketakutan setiap kali Jong Kook muncul?
Waktu yang tersisa tinggal 3 menit. Waktu yang tersisa tinggal 3 menit.
Oppa ... ayo kita coba pergi ke lantai atas.
- Ji Hyo-ah ? Apa yang terjadi ? - Yeah ?
Kita tidak bisa menemukannya. Dia tidak ada di sekitar sini
Dia bersembunyi. Dia bersembunyi karena dia takut.
Kau yakin dia bersembunyi karena takut ?
Tidak ada cara untuk menang.
Kalau aku tahu akan jadi seperti ini, Aku tidak akan menulis Jong Kook-hyung.
Cobalah merobek namanya Kita akan mendapat masalah kalau dia sampai di babak ke-2!
[Tidak ada banyak waktu].
[Di mana Kim Jong Kook?] Aku tidak bisa menemukannya.
[Bersiap untuk Pertempuran].
Ji Hyo! Kita tidak bisa berhenti sekarang. Tinggal 3 menit lagi.
Kita tidak akan rugi.
Yang tersisa tinggal kita.
Karena kita tidak akan rugi, Kau yang maju lebih dulu.
Apa yang kau bicarakan?
Hanya tinggal kalian berdua yang tersisa. [Kegugupan Ekstrim]
-Kemarilah ... -Bagaimana kalau kita pergi ke suatu tempat yang lebih terbuka?
-Apa yang salah dengan di sini? -Hanya kita bertiga, dan kalian berdua.
Apa maksudmu?
Ada 3 denganmu di hitung dengan lenganmu.
[Tidak ada tempat untuk melarikan diri].
Ji Hyo, aku minta maaf.
Aku harus katakan kalau Aku tidak akan berbaik hati hari ini.
- Aku tidak akan bersikap lembut sekarang. - Aku mengerti.
- Aku melihatmu sebagai seorang pria sekarang. - Aku mengerti.
- Waktu yang tersisa tinggal 1 menit. - Tersisa 1 menit!
- Ayo cepat dan tangkap dia! [Tidak ada waktu ... berdiri saling berhadapan].
- Kita harus ... - Aku akan menangkapnya, dan kau yang akan merobeknya.
- Lalu kau tangkap dia, dan aku akan merobek namanya. - Oke.
Bagaimana kalau aku tertangkap?
-Apa lagi yang kau pikirkan ? -Oke. kau akan menangkapku.
Tinggal 1 menit lagi! Cepat dan tangkap dia!
- Aku akan menangkapnya! Ji Hyo-ah! Ji Hyo-ah! -Apa yang kau lakukan?
[2:1! 1 putaran terakhir]. Ji Hyo-ah! Cepat! Sekarang kesempatanmu !
Ji Hyo-ah! Sekarang juga! Cepat, Ji Hyo-ah!
-Ji Hyo-ah! Ji Hyo-ah! - Cepat dan tangkap dia!
-Ji Hyo-ah! Sekarang saatnya! -Ji Hyo-ah! Cobalah untuk meraihnya!
Ji Hyo-ah! Sekarang saatnya! Ji Hyo-ah!
- Kau harus menariknya! - Dia juga menangkapku!!
Aku juga tertangkap!
Aku dapat! Aku dapat!
[Oh! Gary ... ! Dia bisa melakukannya !]
- Ji Hyo-ah ! Ji Hyo-ah ! Aku dapat! - Cepat !
Putaran pertama, berakhir. Putaran pertama, berakhir.
- Cepat dan robek namanya! - Ji Hyo-ah!
Aku dapat! Aku dapat!
[... Sayangnya di saat yang bersamaan ...]
[Gary merobeknya setelah waktu telah berakhir].
[Ini berlaku karena waktu telah habis].
- Kenapa kau terlambat ? - Maaf, ini salahku.
Kau seharusnya menariknya lebih cepat!
[Kim Jong Kook selamat di putaran ke-1].
Kalau saja kau lebih cepat 3 detik ? - Lenganku juga di tahan Ji Hyo-ah.
Ayo kita menuju ke babak 2.
[Kim Jong Kook selamat di babak pertama].
[Ke-7 anggota melanjutkan ke babak ke-2].
Aku merasa sangat lelah.
Kita perlu melanjutkan ini?
Halo.
- Untuk apa rantai logam ini ? - Apa ini ?
Kalau Kim Jong Kook keluar, di situlah ia akan duduk .
[Kalau Jong Kook didiskualifikasi, Dia pasti sudah ada kursinya].
-Ah ... kalau saja dia berhasil di keluarkan. - Dia sekarang sudah di kursinya?
Kita akan menuju ke lokasi selanjutnya
Seperti yang sebelumnya, Kalian harus memilih satu orang yang ingin kalian diskualifikasi lagi.
Memilih lagi tidak masalah tapi apa kita tidak bisa duduk di mobil yang lainnya.
[Naik di mobil yang sama dengan Commander] sedikit tidak nyaman.
Dan Jong Kook yang selamat dari babak pertama, dapat memilih 2 kali untuk putaran yang ke-2.
Kau memang harus memberikannya.
Kenapa kau tidak memberinya 3 atau 4? Dia sudah menderita begitu banyak!
Kau harus memberikannya sebanyak nama yang sudah dia robek.
Karena kita tahu bagaimana ini bekerja sekarang ...
Sepertinya hak untuk menyingkirkan orang yang mudah untuk menyingkirkan pertama ...
Setelah berpikir tentang hal itu ... itu tidak tampak seperti ide yang buruk untuk mempertahankan dia dalam permainan seperti ini ...
Kim Jong Kook. Kim Jong Kook .
Oke terus ...
- Dia bilang tidak apa-apa! - Ayo berjuang sampai akhir.
Dan kalau kalian terluka nantinya, Kalian harus bisa memahaminya.
Apa katamu?
-Mari kita semua bekerja sama! -Kau bahkan tidak memberikan kontribusi apa pun ...!
[Running Man non-stop Survival Game]
[Lokasi babak ke-2: Gwacheon National Science Museum]
Terima kasih.
[Sekali lagi mereka harus memilih].
-Lebih baik menyingkirkan harimau yang pertama? -Tentu saja! Kita harus menyingkirkannya!
Sekali lagi ... tapi kita harus memikirkan baik-baik tentang hal ini.
Kita harus bersekutu?
Kecuali kita tetap bersatu, tidak ada cara lain kita harus mengeluarkan Jong Kook.
Tidak masalah, kita harus bisa sampai di babak akhir ...
[Harimau dan Ace berkoalisi?]
HaHa-ssi voting pertama.
- Pikirkan baik-baik ... -Jangan mengatakan apa-apa. Pergilah.
Ingat janji kita.
[Ha Ha memulai proses pemungutan suara].
[Tentu saja? Voting untuk Jong Kook].
-Kau bisa pergi kearah sebelah kanan. -Aku sudah selesai?
Ya, Kau boleh masuk
Alasan kenapa aku memilih Kim Jong Kook adalah ...
karena kita semua berpikiran yang sama ...
[Giliran Gary untuk memilih] Pikirkan baik-baik tentang hal ini.
Ada bekas tulisan HaHa di sini, dan disini tertulis Kim Jong Kook.
Ada bekas 4 tanda seru Hyung-nim !
-Gary-ah. -Ya, Hyung-nim?
- Kalau dia tetap hidup ... semua orang akan berada dalam bahaya. -Ya, Hyung-nim. Aku tahu itu.
[Menulis hal yang sama seperti bekas tulisan tadi?]
Kalau Jong Kook terus bertahan seperti ini, bagaimana hari ini akan berakhir ?
Kalau begitu kita akan bermain selama 3 hari.
-Jangan khawatir, ini pasti akan berakhir.
Orang yang tidak pernah lelah ... dan orang penuh dengan kekuatan.
[HaHa] Siapa yang di tulisnya?
Dia menulisnya sangat cepat.
- Sepertinya dia hanya menulis dua huruf ... -Dia menulis begitu cepat.
[Jong Kook memberikan 2 suaranya untuk HaHa].
[Setiap orang, hanya menunggu dan melihat].
Aku tidak akan membiarkan siapa pun lolos ...
[Apakah Jong Kook akan menjadi orang yang paling banyak di pilih?]
Aku benar-benar takut. Aku ingin tahu apakah aku terlalu berlebihan menggoda Jong Kook-hyung?
Biasanya orang yang menggoda terlalu banyak bertahan sampai akhir.
[Perasaan yang buruk ...]
Test Mic, Test mic .. 1, 2, 3.
[Suara alarm].
Berikut adalah hasil pemungutan suara untuk putaran kedua dalam permainan Survival Game.
Anggota yang memiliki jumlah suara terbanyak ...
[Anggota Running Man yang paling di inginkan untuk didiskualifikasi dari perlombaan ini ...]
HaHa.
HaHa menerima suara terbanyak.
HaHa .
HaHa. [Terbalik?]
HaHa. -Apa yang terjadi?
[ Waktu voting sebelumnya ].
[Jong Kook berkolaborasi dengan Ji Hyo].
-Fighting. -Ya.
[1 suara untuk Ha Ha].
[Suk Jin mengawasi mereka dengan pertimbangan].
Jong Kook-ah, Silahkan duduk.
[Begitulah HaHa berakhir dengan 4 suara].
[Tanpa ragu, Kwang Soo menuliskan Jong Kook].
[Dengan ini, perolehan suara sama] [Jong Kook-4; HaHa-4].
- Kwang Soo menulis Kim Jong Kook ! -Tidak! Itu bohong!
- Dia menulis Kim Jong Kook! - Apa yang kau bicarakan?
Lee Kwang Soo-ssi .
Ada apa?
Kami sudah mengecek perolehan suaranya, dan hasilnya sama .
- Seimbang? - Kami tidak tahu akan jadi seperti ini.
Silahkan mengambil satu suara dari dalam kotak dan berikan pada kami.
Bagaimana bisa sama ?
[Kwang Soo mengeluarkan satu suara].
Kau boleh masuk sekarang. Hasilnya akan segera di umumkan.
- Kau tidak boleh melihat. - Bukannya Jong Kook-hyung?
Kami akan mengumumkan hasilnya. Kau dapat menunggu untuk mendengar hasilnya.
HaHa.
[Kwang Soo telah memilih Ha Ha].
Itu aku?
Aku? Aku?
Itu aku?
Aku?
Itu aku?
Bukannya Kim Jong Kook ... tapi aku?
Aku?
Itu aku?
[Target HaHa babak ke-2].
Ini bagus! Ha Dong Hoon ... Ha Dong Hoon ...
Kau tunggu saja, Ha Dong Hoon.
Jadi kalau aku merobek nametag HaHa, Aku mendapatkan 2 suara?
Kalau begitu aku harus cepat melakukannya.
Aku benar-benar bisa gila ... Ya, Lee Kwang Soo!
Semua tidak melakukan apa yang mereka katakan sebelumnya.
Wow ... serius ... Aku tidak bisa mempercayai siapa pun.
- Ini tidak sesuai dengan yang kita janjikan ... - Kau tidak bisa mempercayai siapapun di Running Man.
Berikan aku HaHa, itu permintaanku.
[Waktunya Harimau mulai memburu]
[Sedang mencari mangsanya]
Hyung!
Hey ... Aku tidak tahu siapa yang kau tulis, tetapi berikan Dong Hoon padaku.
Oke, Hyung.
Dongsaeng ... yang selalu bisa kupercaya ...
[3 menit memasuki babak ke-2].
Dia tidak ada di sini?
- Dia tidak ada di sini. - Jangan berkumpul dalam satu tempat, menyebar.
-Kita bisa meninggalkan Jong Kook sendiri. -Ya! Aku mengerti!
Kami bisa pergi mengambil sesuatu untuk dimakan, kan?
[Masalah besar] [Harimau mencari dengan api di matanya]
[Untuk saat ini, lari]
[Bersembunyi di dalam ruang penyimpanan]
[Ah! Pintu itu!]
[Mangsa, Dalam keadaan yang berbahaya]
Waktu yang tersisa tinggal 25 menit.
[Hanya seperti itu, waktu ysng berlalu sudah 5 menit?]
- Waktu yang tersisa tinggal 25 menit. - Berarti sudah lewat 5 menit?
[Hanya melewatinya ...]
[Dimana dia bersembunyi?]
Jong Kook-hyung ... Jong Kook-hyung.
[Ah ... begitu menakutkan].
[Jika ada orang yang datang di sini, Dia akan tertangkap tanpa ada jalan keluar].
[Tidak ada seorangpun di luar sana].
[Turun ke lantai bawah tanpa ada orang di sekitar HaHa].
Waktu yang tersisa tinggal 20 menit.
- Hei! HaHa! [Ketahuan setelah keluar dari persembunyiannya].
Sebelah sini, Jong Kook-hyung!
-Jong Kook-hyung! -Dimana? Dimana dia?
Di sebelah sana! Ke arah yang berlawanan.
Itu dia!
-Dimana? Dimana? -Ke arah sana! Dia di sana!
Oppa! Ke arah sana!
Jong Kook-hyung! Lewat sini!
Kwang Soo! Tangkap dia!
Kwang Soo ... tahan dia!
[HaHa berhasil lolos, dari hadangan jerapah].
Apa kau tidak bisa menangkapnya?
[Target dalam keadaan tersudut].
Hyung Jong Kook-hyung ada di sini. Menyerahlah.
Pergi!
kau pengkhianat ... bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?
Awas! Dia milikku!
[Kalau kau merobek nama target, Kau berhak mendapatkan 2 suara].
[Menyingkirkan nama target HaHa].
[Jae Suk dan Jong Kook berusaha merebutnya].
[Siapa yang akhirnya akan mendapatkan namanya?]
[Jae Suk berhasil mendapatkan namanya].
Kau keluar.
HaHa keluar. Dirantai selamanya.
[Dirantai selamanya] Dirantai selamanya?
Mulai sekarang kalian boleh makan .
-Karena aku keluar, aku tidak bisa makan dengan kalian. -Ayo, Kau bisa makan dengan kami.
- Ayo setidaknya makan bersama. -Tentu saja.
Inilah tempatnya. Apa kau ingat, Jong Kook?
Ini adalah eskalator dimana kau menyeret sampai 4 orang.
[4 orang ...!]
Sungguh ... Aku benar-benar ingat.
[Running Man non-stop survival] [Sudah lewat 4 jam].
[Kau diamlah].
Pasti akan ada sesuatu diakhirnya.
[Makanan segera di habiskan tanpa berhenti]
Mulai sekarang, saatnya untuk makan malam .
Ketika makan malam berakhir, sekali lagi, Kalian harus memilih seseorang untuk didiskualifikasi .
[Hari pemungutan suara yang tak berujung].
Waktu untuk makan dan istirahat adalah satu jam.
Babak ke-3 juga akan sama di mana target akan diambil melalui voting.
Babak ke-3 akan menjadi putaran yang terakhir untuk berburu target.
Kalau begitu aku harus menunggu di sini?
HaHa harus tetap didiskualifikasi sampai hari ini berakhir.
Babak ke-4 nanti akan menjadi putaran terakhir untuk hari ini.
Benarkah ?
Kalau begitua ayo kita tuliskan orang yang tidak ada di sini.
Kalau kalian memilihku sebaiknya kalian bersiap-siap.
-Siapa orang yang paling ingin kau keluarkan? -Kim Jong Kook.
[Dia ingin mengeluarkan harimau ...].
Meninggalkan mereka sendiri, membuatku gugup.
Mereka semua akan memilihmu hyung.
[Jae Suk, yang mendengarkan semuanya]. Aku tahu kalau hyung selalu mencurigaiku ...
Dia akan selalu dan tanpa syarat, pada akhirnya mengkhianati kita.
[Running Man non-stop survival] [Permainan sudah lewat 4 jam 50 menit]
Aku tidak tahu, aku tidak tahu. Tuliskan saja!
[Selama pemungutan suara, hanya Jae Suk memiliki 2 hak suara]
Mengapa aku tidak memikirkan ini sebelumnya?
Aku tidak akan mengatakan apa-apa. Aku akan membiarkannya pergi.
[Babak ke-3 pemungutan suara selesai]
[Running Man non-stop survival] [Permainan sudah lewat 5 jam 30 menit]
Apa kali ini orang yang berbeda lagi ... ah ...
Aku tidak tahu ...
[Semua orang menunggu hasil pemungutan suara dengan napas yang dalam]
Siapa kali ini?
Aku ingin tahu siapa itu?
Kwang Soo. [Jerapah yang bersembunyi ditemukan]
Karena kau sudah disini ...
Ya, Hyung.
Hyung, Bahkan kalau kau yang terpilih kali ini, Aku tidak akan merobek namamu.
Benarkah? [Itu berarti dia menuliskan nama Jae Suk]
Karena ini bukan babak akhir.
Bahkan kalau aku yang terpilih kali ini, itu berarti kau menulis namaku.
-Tidak, itu karena kita tidak tahu siapa nantinya yang terpilih. -Benarkah?
- Saat aku melihat ini ditayangkan, Aku bisa melihat ... - Sungguh ... Aku tidak.
-Karena kita tidak tahu ... -Oke.
Kalau nantinya aku yang terpilih ... ini adalah tempat pertama, aku akan berlari kesini.
[Saatnya untuk mengungkapkan hasil pemungutan suara]
Running Man survival babak ke-3.
Orang yang paling di inginkan untuk di diskualifikasi di Running Man adalah ...
Kau harus mempertimbangkan putaran terakhir, sebelum kau menuliskannya.
Kalau kalian memilihku, sebaiknya kalian bersiap-siap. Jika tidak, aku tidak bisa menjamin apa yang akan kulakukan.
- Jong Kook ... -Bagaimana kau bisa berkata begitu?
[Kalau tidak ada Jong Kook-hyung, Jae Suk-hyung yang akan memiliki keuntungan lebih tinggi]
Bagaimana kalau kita memilih Kwang Soo?
[Siapa yang akan menjadi target di babak ini ?]
Orang yang paling di inginkan untuk di diskualifikasi di Running Man adalah ...
[Lee Kwang Soo]
[Kim Jong Kook]
[Lee Kwang Soo]
[Jong Kook; Jong Kook]
[Lee Kwang Soo]
[Babak ke-3, terpilih Kwang Soo]
Lee Kwang Soo.
Aku?
Bukan Jong Kook-hyung? [Nama target melekat pada jerapah].
Jika Lee Kwang Soo berhasi selamat ...
akan menuju ke babak terakhir ...
Apa ini masuk akal?
[Target putaran ke-3 adalah jerapah]
Lee Kwang Soo !
[Commander berhasil menjalankan rencananya?]
Lee Kwang Soo
Kalian harus merobek namanya dalam kurun waktu 30 menit untuk mengeluarkannya.
Semuanya tertawa? Bahkan staf juga tertawa?
[Segera setelah diumumkan, jerapah segera mencari tempat untuk persembunyiannya]
[Jae Suk?]
[Round 3 dimulai!]
Kenapa aku?
Kenapa aku?!
Siapa yang menulis namaku?
Kwang Soo!
[Pemburu jerapah Santai]
Kwang Soo! Kau takut bukan?
Hei. Waktu namamu diumumkan, seluruh staf tertawa.
Kwang Soo?
Kwang Soo ...!
Kwang Soo! Kwang Soo!
Kwang Soo! Di mana kau? [Nama jerapah terdengar di mana-mana]
Kwang Soo!
- Pengkhianat yang sebenarnya harus keluar. - Itulah yang aku katakan.
[Mencari target, Kwang Soo]
Kenapa mereka menulis namaku?
Ini benar-benar menyakitkan.
[Malangnya bahkan serangga juga ikut mengejarnya]
Aku akan membunuhnya.
Waktu yang tersisa tinggal 25 menit. Waktu yang tersisa tinggal 25 menit.
Meskipun waktu yang tersisa tinggal 25 menit, tampaknya tak ada seorangpun yang khawatir tentang itu.
Kita semua mencari dengan nyaman ...sangat santai.
Ini sangat berbeda waktu kita mengejar Kim Jong Kook.
[Bermain Game]
[Yang terlemah dari yang paling lemah adalah targetnya]
[Seekor Jerapah ...]
[Semuanya tidak tertarik untuk memburunya]
[Jerapah bersembunyi di bawah]
Aku mendengar ada langkah kaki!
[Ada yang datang ...]
[Di sini]
[Big Nose-hyung?]
Kwang Soo.
Aku hanya sendiri.
- Hyung. - Apa yang kau lakukan di sini?
Kenapa kau di sini? Apa yang kau lakukan?
Ingat apa yang kita bicarakan sebelumnya? Kita harus melakukannya ...
[Hah? Menahan lengan Kwang Soo?]
Hyung, Apa yang kau lakukan? Bukannya kita ini Easy Brother?
Saya tidak bercanda. Ini adalah pertama kalinya aku melawanmu.
Ayo kita berhadapan satu lawan satu.
[Berusaha memprovokasi di bawah tangga].
[Akhirnya ... Easy Brother berhadapan satu lawan satu].
[Mari kita lihat siapa yang lebih kuat ...!]
Pil-Cook-Cross!
[Sekarang sebuah keretakan dalam persahabatan mereka ...?]
[Apa ini?]
[Suk Jin yang ingin menjadi pemburu tunggal setidaknya untuk kali ini]
[Bahkan mereka tertawa]
[Jerapah memelintir lengannya]
[Dengan mulutnya?]
[Kwang Soo mencabut tag Suk Jin dengan mulut]
- Bagaimana bisa kau melakukannya? - kenapa?
- Setelah berteriak Pil-Cook-Cross! - Bagaimana bisa kau merobeknya dengan mulutmu?
Bagaimana bisa? Itu tidak benar!
Ji Suk Jin, dihentikan sementara. Ji Suk Jin, dihentikan sementara.
Hyung! Suk Jin-hyung!
[Berita yang membuat para pemburu berhenti bermain-main].
Dimana ?
Suk Jin-hyung?
Apa dia ada dipintu darurat?
- Hyung! - Coba periksa pintu darurat.
Aku sudah bertemu dengan lawan yang baik.
Sejak Running Man di mulai.
Ini adalah pertempuran pertamaku yang palling sengit.
Itu adalah pertama kalinya aku merobek nama seperti itu.
Apa dia lewat sini?
Suara itu datang dari atas sana sebelumnya.
[Setelah mematikan lampu, dia bersembunyi di sebuah ruangan kosong].
Kenapa ruangan ini gelap?
Aku heran kenapa lampunya dimatikan di sini?
Kwang Soo.
Kwang Soo ...
- Ingat apa yang aku katakan sebelumnya, kan? - Apa?
Bahkan kalau hyung dipanggil, Aku tidak akan merobek namamu.
Ya ...
Itu benar aku tidak berpikir ... tetapi yang lainnya sudah.
Oh Lee Kwang Soo kau ternyata di sini.
Bagaimana kalau kita berbicara di luar?
Oke, ayo bicara di luar.
Ji Hyo. Jangan memperlihatkan punggungmu padanya
ini Kwang Soo ...
[Jerapah siap melangkah ke medan perang ...] [Mungkinkah dia menang lagi?]
Kemarilah !
Tunggu ... kita bicara dulu sebentar.
Di babak berikutnya, Aku akan melakukan apapun untuk melindungi kalian berdua.
Kau mau lewat arah sini atau ke sana
Aku akan tetap di sini.
Aku pasti akan memenuhi janjiku.
Kami harus mengikutimu.
- Bagaimana kalau kita bertemu di tempat lain? - Dimana?
Kami tidak bisa membiarkan kau pergi, Kwang Soo.
- Beri aku waktu ... - ... 6, 7, 8 ...
[Ace Ji Hyo mengikuti di belakang]
Hei!
Aku benar-benar sangat stres!
Hey, tidak ada kamera di sana.
Kwang Soo tidak ada kamera di sana.
Apa ada jalan lain?
[Pria misterius keluar dari kantor]
Apa kau pernah melihat Kwang Soo?
[Penampilan yang membuatnya sangat terlihat seperti jerapah]
Kwang Soo apa kau pernah melihatnya?
Apa kau pernah melihat Lee Kwang Soo?
[Kau bisa menghentikannya sekarang]
- Kau harus membuka jaket itu.
- Aku akan melepaskan jaketmu.
- Hyung bagaimana kalau kita menyelesaikan ini seperti seorang pria.
Ji Hyo!
Cabut namanya, Ji Hyo!
[Ace Ji Hyo, berhasil merobek namanya]
Tadi itu ... benar-benar sebuah pertarungan.
[Target, Jerapah keluar!]
[Di rantai selamanya]
[Terkunci dalam penjara dua orang yang sudah di diskualifikasi].
Berapa lama kau bertahan?
15 menit.
Itu bagus.
[Babak ke-4] [5 anggota yang tersisa].
Kalian tahu perlombaan yang sebenarnya belum di mulai.
[Big Nose-hyung masih hidup itu berarti, perlombaan yang sebenarnya belum di mulai]
[Menuju ke babak terakhir]
Kita akan segera tiba di lokasi babak terakhir.
Tidak ada lagi pemungutan suara.
Semua peserta yang selamat bebas mencabut nama anggota yang lainnya,
Sampai tersisa satu orang ...
Yang selamat terakhir adalah pemenang dari perlombaan Running Man Survival.
- Inilah yang aku katakan sebelumnya! - Kalian merusak semuanya!
- Itu yang aku katakan ! - Itu sebabnya aku katakan sebelumnya!
[Jong Kook yang tidak bisa mengendalikan ekspresi di wajahnya]
Bukannya aku sudah bilang tulis nama Jong Kook ?
Ya ! Kenapa kalian tidak menulis namanya.
Kenapa mereka tidak menulis namaku? Aku berpikir tentang itu sepanjang waktu.
Dia benar-benar membuatku takut. kau dapat melihat kilatan di matanya.
Namun ... di lokasi babak final, ada ruangan Angel's .
Ruangan Angel's ...
Kalau kalian masuk ke sana, Kallian akan bertemu dengan Angel.
Tergantung Angel's mana yang kalian temui, itu bisa menjadi keuntungan besar buat kalian ...
atau bisa menjadi kerugian besar buat kalian.
Akan ada perubahan besar ...
Jadi Angel yang kita temui dapat menjadi keuntungan yang sangat besar bagi kita?
Tentu saja.
[Running Man non-stop survival] [Sudah lewat 8 jam dari waktu permainan].
Baiklah Semuanya bangunlah. Kita sudah sampai di tujuan.
Suk Jin-hyung! Kita harus membangunkannya.
- Hyung bagaimana kau bisa menang kalau seperti ini? - Kenapa wajahmu cepat sekali membengkak ?
[Running Man non-stop survival] [Ronde ke-4 lokasi Gwachon S Land].
Running Man pertama : Kim Jong Kook, masuk.
Aku rasa aku harus bersembunyi di suatu tempat ... dan menunggu.
Running Man kedua : Ji Suk Jin, masuk.
Bahkan jika kita semua berkumpul bersama, kita tidak bisa mengalahkan Jong Kook.
Running Man ketiga : Gary, masuk.
Running Man keempat : Yoo Jae Suk, masuk.
Ini sudah lama sekali waktu terakhir kali aku kemari.
Kim Jong Kook pergi kemana?
Ini adalah keinginanku bermain di taman hiburan dengan keadaan gelap seperti ini,
dan bermain sesuka hati.
Dua anggota yang keluar, terkunci dalam penjara.
Hey, apa maksudnya 'terkunci dalam penjara' ?
Aku tidak percaya aku tidak bisa melakukannya bersama dengan mereka.
Woah, dingin sekali malam ini.
Aneh sekali tidak ada Suk Jin-hyung, di sebelah kita selama di penjara.
Apa kalian baik-baik saja di sana?
- Cepatlah kemari. - ini sudah lama sekali waktu terakhir kali aku ada di sana.
Apa kalian tidak melihat aku berada di tempat yang berbeda sekarang ?
Kalian terlihat sangat menyedihkan hari ini.
Oh, Jong Kook.
Jong Kook-ah.
Kau tidak akan merobek namaku sekarang, kan? Kita sudah membuat janji sebelumnya.
Suk Jin-hyung, kau terlihat lelah, duduklah di sebelah kami.
- Benarkah? - Apa yang kau katakan? Aku tidak lelah.
- Aku tidak lelah, Sungguh. - Hyung, kau masih ingin berkeliling sedikit lagi?
Kau masih ingin pergi berkeliling.
[Harimau memberikan sedikit kesempatannya].
Aku ingin pergi berkeliling lagi.
Kalau kita semua bertemu nanti, Kau harus membantuku hyung.
Tentu saja!
Kalau aku lelah, Aku akan memberitahumu.
- Lalu kau boleh mencabut namaku. - Kalau begitu bersenang-senanglah.
Dia benar-benar tahu bagaimana caranya memohon.
Aku ingin tahu di mana para Angel's?
Aku ragu mereka ada di tempat yang mudah di temukan.
Bisa jadi di tempat seperti ini ...
Ayo cepat kemarilah! Aku terlalu takut masuk sendiri.
Apa ini?
[Hah? Ada seseorang di panggung].
Seorang Angel ?
[Angel : Miss A, Suzy]
-Kau adalah Angel, Suzy? - Selamat Datang.
- Benarkah? - Gary oppa.
Aku sudah menunggumu.
- Kau tinggi sekali. kau mau berjabat tangan? - Apa yang kau lakukan?
- Apa kau ingin berjabat tangan ? -Apa kau seorang Angel?
-Ya, Aku Angel. - Apa kau seorang angel?
Apa yang kita lakukan? Apa kau ikut bersama denganku?
- Aku punya sesuatu untukmu. - Apa itu?
- Tunggu, tolong berdiri di sana.
Apa aku harus berbalik? Apa ini sebuah kejutan?
Ya.
Berbaliklah.
- Karena di sini dingin. - Ini dia? (Hot Pack).
Maaf ...
[Hah? Sebuah bel?]
Aku harus mengikatnya ?
Kau bilang kau seorang Angel! Ini Demon, bukan Angel!
Aku minta maaf, tapi silahkan keluar.
Saya tidak berpikir kau seorang Angel ...
- Suzy-ya ini terlihat sedikit aneh ... - Maaf ...
Karena kau sangat cantik, Aku tidak punya pilihan selain menurutimu.
Maafkan aku.
Hanya wajahmu yang terlihat seperti Angel.
Tepat ... Kau benar ...
- Suzy-ya kau perlu latihan! - Aku mencoba berlatih ...
- Aku bisa gila. - Selamat tinggal.
Tolong tutup pintunya dan pergilah .
Ah baiklah! Angel-nim, Sampai ketemu lagi.
- [Apa maksudnya ini ?] - Selamat tinggal ...
Aku sudah mengirimkan seorang anggota ...
[Apa indentitas Angel Suzy yang sebenarnya yang sudah memberikan bel?]
Wow ... Cantiknya!
- Wow ... Cantiknya. - Aku akan berjalan ke sana.
- Oppa ... - Apa?
Kalau kau tidak berjalan dari sana ini terlihat sempurna.
Ya! Apa yang sekarang kau bicarakan, Ji Hyo-ya?
Oppa pohon-pohon itu sangat sempurna kalau kau tidak melewatinya.
Kita pertama-tama harus mencabut nama Kim Jong Kook.
Oppa kita semua harus bergabung, dan menyingkirkannya.
Di mana para Angel?
Itu benar ... kita harus menemukan para Angel, Oppa.
Apa ini?
Cepatlah kemari oppa. Kita pergi bersama-sama.
[Apa ada Angel di sini ?]
Apa?
[Angel yang lain tersembunyi di dalam]
[Angel : Kara, Han Seung Yeon]
- Halo! - Halo.
- Aku adalah Angel ... - Bukannya itu Seung Yeon ?
- Halo. - Apa yang kau lakukan di sini, Seung Yeon?
Hari ini Aku adalah Angel.
- Benarkah ?! - Ya.
Apa yang harus kami lakukan?
- Aku hanya boleh memilih salah satu dari kalian ... -Benarkah?
Kalau seperti ini ... karena Ji Hyo yang masuk pertama ...
Tidak apa-apa, Oppa.
-Tidak ... tidak apa-apa. - Silahkan. Aku akan keluar.
Tidak, Oppa ... Aku ragu Han Seung Yeon akan memberikan sesuatu yang aneh.
- Kalau begitu Batu-Gunting-Kertas. - Oke, yang kalah harus melakukannya.
Batu-Gunting-Kertas. Batu-Gunting-Kertas.
[Angel efek akan di berikan ke Jae Suk]
- Hanya aku yang bisa melihatnya? - Ya.
Baiklah ... Bye Ji Hyo.
Selamat mencoba.
-Dan ... Oppa. -Yeah?
Kau harus memberitahuku apa pun itu di luar. - Baiklah.
Seung Yeon-ah, sejak kapan kau ada di sini ?
Aku datang ke sini sebelumnya.
Apa yang akan kau berikan ?
- Ini benar-benar bagus karena Oppa datang! - Kenapa?
Pemberianku adalah ...
Ini.
[Sebuah nama yang kecil?]
[Suzy memberikan Gary bel sebelumnya, tapi ini ...?]
[Satu jam sebelum Anggota Running Man tiba di sini]
[5 Angel telah menunggu Running Man]
[Suzy, Miss A]
[Seung Yeon, KARA]
[Gyu Ri, KARA]
[HyunA, 4Minute]
[Krystal, f(x)]
[Hari ini mereka adalah malaikat untuk Running Man Survival]
Tolong berikan suara kalian, siapa yang kalian inginkan untuk jadi pemenangnya.
Kalau Anggota Running Man yang kalian pilih datang menemui kalian, Kalian dapat membantunya.
[Kim Jong Kook Oppa]
[Suzy memilih Jong Kook, dan karena Gary yang datang dan menemukannya ...]
Kau bilang kau seorang Angel! Ini Demon, bukan Angel!
Maaf, tapi silahkan keluar.
[Angel yang lainnya yang juga memilih anggota yang mereka harapkan untuk menang]
[Seung Yeon ...]
[Memilih Jae Suk]
[Karena yang ia pilih datang, dia memberikannya nama yang kecil]
[Dengan begitu Jae Suk mempunyai Dua nyawa]
Aku berharap kau akan menang, jadi aku memilih Jae Suk oppa dan memberikan ini.
Kau benar-benar seorang Angel yang baik ... Kau seorang Angel yang benar-benar baik.
[Ace Ji Hyo, mendengarkan semuanya]
Kenapa ?
[Kalau kau memasangnya seperti itu ...]
Mereka dapat merobeknya dengan mudah.
Kau harus menaruhnya di tengah.
- Ini tidak mau merekat. - Dimana?
Bagaimana aku menaruhnya ?
- Aku hanya menaruhnya di sini. - Bagaimana ?
Bagaimana kau menaruhnya, Seung Yeon-ah?
-Ah, Aku harus melepasnya dan meletakkannya di dalam ? - Aku mengerti.
- Ini dia. di bawahnya. - Kalau begitu, Aku punya 2 nama?
Bagus! Seung Yeon-ssi ... Fighting! Aku akan memenangkannya.
- Aku akan membagi hadiahnya denganmu. - Sampai jumpa!
Bye-Angel ! Bye-Angel !
[Mengacuhkan para Angel... Big Nose Hyungnim berusaha selamat!]
[Bertemu Ji Hyo] Matikan lampunya, matikan lampunya.
- Kang Gary. - Kau melihatku ?
- Oke. - Kang Gary.
Hai, Ji Hyo.
Itu Gary, Gary juga ada di sana.
-Apa kau sudah bertemu dengan mereka? -Tidak, Aku belum melihatnya.
Anehnya, semuanya berjalan seperti yang aku inginkan ...
Dimana dia?
[Jae Suk! Kenapa dia ...?]
Bagaimana bisa Kau melakukan ini padaku Kita sudah lama tidak bertemu?
Maaf ... Aku tidak tahu kalau oppa yang datang.
[Krystal f(x), bertemu dengan Jae Suk]
- Krystal! - Halo.
Krystal! Apa yang kau lakukan di sini?
Aku adalah Angel. Aku dapat membantumua, tetapi kau harus menaiki ini.
Kau harus menaiki ini jadi aku bisa memberikanmu sesuatu yang bagus.
Aku sangat ingin mendapatkan bantuanmu ...
Tapi aku tidak berpikir aku bisa menaiki ini.
Kau tidak punya pilihan.
Kenapa aku tidak punya pilihan?
- Kenapa aku tidak boleh, Krystal? - Karena aku Angel.
Karena oppa sudah di sini ...
Aku sedang dalam kesulitan ...
Kau harus menarik tali yang ada di sebelah kanan.
- Daebak. - Ini bukan daebak, Soo Jung-ah.
Soo Jung-ah ... Soo Jung-ah ... ini ...
Soo Jung-ah
- Apa yang dia lakukan sekarang? - Itu benar-benar menakutkan!
Apakah itu ...
[Big Nose Hyungnim muncul di belakang Ji Hyo!]
- Apa angel yang melakukannya? - Tidak.
Dia bukan angel.
[Big Nose Hyungnim berhasil mencabut nama Ji Hyo]
[Song Ji Hyo, keluar] Maaf, Ji Hyo-ya!
Suk Jin-hyung melihatku dan menyuruhku diam, Aku tidak tahu dia akan melakukannya.
Oke.
Tapi ... Aku tahu sesuatu! Aku tahu sesuatu yang sangat penting.
Karena aku sudah keluar, aku tidak bisa mengatakannya.
Kenapa kau mencabutnya?!
Kita harus menunggunya mengatakannya sebelum merobek namanya!
Song Ji Hyo, keluar. Song Ji Hyo, keluar.
Hei, beritahu kami.
- Soo Jung-ah! - Fighting!
Apa yang sudah kulakukan?
Tolong! Tolong!
3, 2, 1, meluncur!
Tarik !
Guys! Guys!!
[Kecepatan yang luar biasa !]
Guys! Guys!!
[Orang yang menonton hanya tertegun]
Bagaimana bisa dia menaikinya?!
[Dae.. Bak...]
Guys! Guys!!
Aaaah Krystal!
Gary-ya! Hyung mati! Jangan datang ke sini!
- Jangan datang ke sini! - Oppa!! Diamlah!
Bagaimana bisa dia menaikinya?
Berikutnya aku akan memberikanmu ini.
Tolong hentikan, sekarang. Tolong hentikan, sekarang.
[Anyway, Dia berhasil] Wow ... Keren sekali.
[Menerima tepuk tangan dari semua orang]
-Apa kau mau mencobanya? - Saya tidak akan naik itu.
Oppa ... Kau keren sekali. Aku tidak akan naik itu.
[Kau mengatakan itu keren?] Apa ini keren? 'AAAAH'
Oppa ... berhasil.
Tanganmu sangat hangat.
[SUARA bel berdering?]
[Ini tidak mungkin?] Soo Jung-ah ... ayolah. Soo Jung-ah.
[Gary Oppa!!].
[Memilih Gary, mantan partner kakaknya Jessica]. Dia berpasangan dengan kakakku sebelumnya, Dia bilang kerja sama timnya bagus Jadi aku juga ingin mencobanya.
Kalau kau memberikanku sebuah bel, Aku tidak akan pergi.
- Berikan aku sesuatu yang lain. - AKu tidak punya pilihan lain.
[Hanya menerima bel]
Soo Jung-ah, Kau pikir aku naik hanya untuk mendapatkan bel?
Karena kau sudah datang, Kau tidak punya pilihan.
Ini tidak adil karena oppa harus naik itu, kan?
- Jadi tolong beritahu yang lainnya .. - Kau ingin aku membawa pelanggan?
[Gary mencari Angel yang lain ...]
Aku bisa mencium bau parfum wanita.
Aku bisa mencium bau parfum seorang Angel.
[Angel : 4Minute, Hyuna]
[Gary bertemu dengan Angel Hyuna] Hyuna-ya, Kenapa kau mengenakan sepatu hak tinggi? - Itu karena ...
Kalau begitu aku juga berpose seperti memakai sepatu hak tinggi.
Sejujurnya, Aku tidak berpikir kalau kau akan datang.
Angel! Hyung, Angel!
- Ada Angel di sini. - Halo.
[Di depan Angel, Dia bersikap lembut]
- Hyung kau harus cepat memutuskan. - Apa?
[Apa yang Angel Hyuna berikan pada Gary?] - Hatinya Angel. - Kenapa.
[Sebuah nama yang kecil]
[Gary Oppa!!] Aku pikir dia akan menyenangkan, jadi aku harap dia yang menang.
[Tapi kenapa harus di depan Commander] Apa yang harus lakukan?
- Tunggu!! Hyung, kau tidak melihatnya, kan?!
- Aku melihatnya ... - Tidak!! Hyung, kau tidak melihatnya!
Aku tidak akan memberikannya!
Aku tidak menginginkannya ... tapi ini!
[Angel Hyuna memberikan Jong Kook bel] Kenapa kalian semua seperti ini?
Hyung, cepat dan pasanglah.
Aku akan mengikatnya ...
- Aigo, ini benar-benar reality ... - Hyuna-ya, Terima kasih.
- Cepat lari. - Pastikan dia mengikatnya, oke?
- Fighting! Fighting! terima kasih! Hyuna jjang!
Gary. Gary!
[Segera keluar melarikan diri ...!] Cepat! Cepat! Lari yang cepat!
[Segera keluar untuk menangkapnya ...!] Aku tidak percaya Kang Gary mendapat ...
Aku tidak bisa berlari cepat karena bel ini membuat kebisingan!
[Gary memiliki 2 nama] [Mereka harus segera menangkapnya].
Hyung! Suk Jin-hyung! arah lainnya!
-Gary-ya ... Gary-ya. - Ah, Hyung! Tunggu!
Silakan duduk di sini, Hyung.
Dia punya 2 nyawa.
- Apa maksudmu, aku memiliki 2 nyawa? Ayolah! - Cepat cabut!
- Apa maksudmu, aku punya 2 nyawa? Hyung! - Kau punya 2 nyawa!
Pikirkan ini baik-baik?
-Pikirkan ini baik-baik! Cabut namanya!
[Pertama mencabut nama yang besar!] Lihat? Dia punya satu nama lagi. Kau lihat ada nama yang lebih kecil?
[Masih tersisa satu! Kalau mau kabur sekarang saatnya!] - Cepat cabut namanya!
[Gary, kedua namanya berhasil di cabut. Keluar].
- Hyung apa kau sudah bertemu dengan Angel? - Ya, aku bertemu satu.
Ada satu di Makgeolli Bar.
[Big Nose hyungnim tahu di mana Angel Gyuri] - Makgeolli Bar? - Ya, dia di sana.
[Akhirnya bertemu ...!] Halo!
[Angel : KARA, GyuRi]
- Kau punya sesuatu untuk diberikan padaku, kan? - Ya!
- Pemberian yang bagus, kan? - Tentu saja!
- Apa itu? Aku jadi gugup! - Jong Kook oppa, kemarilah.
- Tunggu di sini. - Jong Kook oppa ... Aku sudah lama menunggu ...
- Tidak, ini bukan itu ... bukan itu. - Tolong terima ini, Oppa.
[Pada akhirnya, itu bel] Bel?
Siapa yang kau pilih? Siapa?.
[Jae Suk menyerang Suk Jin].
Jae Suk-ah! Jae Suk-ah!
[Tapi, Big Nose hyungnim berhasil selamat dari serangan Jae Suk!]
Ya!! Dia cepat sekali!
Hyung kemarilah! Kemarilah!
Hyung kesini!
Karena dia tidak bisa kearah sana, Aku pikir dia akan kesini. Hyung pergilah kearah sana.
[Commander - Big Nose bekerja sama]. [Bersiap-siap menyerang Jae Suk].
Aku akan menang hari ini.
[Menggunakan nalurinya untuk mengejar, Yoo ruce Willis]
[Yooruce Willis menyerang dari belakang] Ya! Jong Kook-ah! Dia di sini!
[Yooruce Willis berhasil mencabutnya]
Hyung, Kenapa namamu sulit sekali di cabut?
Ji Suk Jin, keluar. Ji Suk Jin, keluar .
Akhirnya, ini pertarungan antara Jae Suk-hyung dan Jong Kook-hyung.
Lihat? Sudah kubilang. Jong Kookie-hyung yang akan menang.
Seharusnya kita menyingkirkan Jong Kook-hyung sejak awal ...
[Akhirnya ...]
[Akhirnya ... Keduanya ...]
[Ini sudah kenyataan, yang tidak bisa dihindari ...]
[Kekuatan utama dari Running Man ...]
Hyung, ini sudah lama sekali waktu terakhir kita saling berhadapan.
Apa maksudmu, sudah lama sekali? Aku melihatmu sepanjang waktu.
[Dua pria akhirnya bertarung untuk menjadi orang yang terakhir di Running Man Survival Game] - Hyung bahkan di songdo, kau senang menyakiti perasaanku?
[Dua pria akhirnya bertarung untuk menjadi orang yang terakhir di Running Man Survival Game] - Apa maksudmu, aku menyakiti perasaanmu?
- Hyung. - Apa?
Aku merindukanmu.
- Terus ... - Hanya kita berdua ...
Akhirnya hanya kita berdua yang tersisa ... - Tapi ...
[Dar awal Running Man dua kekuatan Running Man ...].
[Dua tahun sudah berlalu tanpa salah satu dari mereka yang menyerah].
Ayo kita selesaikan sekarang.
Kau seperti Spartan ...
Dan aku ... lebih seperti Yoomes Bond.
[Yoomes Bond Style] Aku harus punya pistol air.
Kau adalah Spartan yang hanya berlari dan merobeknya ... Kau adalah Sparta Style.
Bukannya kau sudah latihan denganku?
Bahkan kalau aku berolahraga ... ada batasnya.
[Tidak peduli apa yang dilakukannya, dia tidak dapat menghindari pertempuran ini]
[Setelah sekian lama ...]
[Siapa yang akan menjadi Running Man nomor 1 ...!]
[Jae Suk, menyerang pertama!]
[Jae Suk didorong kembali oleh Jong Kook] Wow ... kau begitu kuat! Kuat sekali!
Kalau saja ... Kalau saja aku punya pistol air ... Aku tidak akan dipermalukan seperti ini ...
[Harimau sedang bermain dengan belalang yang sudah tidak punya kekuatan melawan]
Jong Kook-ah ... apa kau harus melakukannya ... Jong Kook-ah ...
[Apa ... apa yang dia lakukan?]
[Sebelumnya Kwang Soo ... Kenapa semua orang ...] Jong Kook-ah ... Apa kau harus benar-benar melakukannya?
Jong Kook-ah! Baiklah, Kau boleh mencabutnya.
[Jae Suk langsung berbaring agar Jong Kook tidak bisa melihat nametagnya yang kedua.]
Apa yang kau lakukan? Kenapa kau berbaring?
Aku keluar.
Aku bisa melihatnya.
- Aku bisa melihatnya. - Kau melihatnya?
- Aku melihatnya dengan jelas. Aku bisa melihatnya! - Lihat apa?
Kau sudah melihatnya? Kau benar-benar kuat.
Berapa tahun kau latihan?
[Kami pikir dia sudah kehabisan energinya, tapi dia mulai menyerang?]
Kau tidak suka kalau ada yang menyentuh rambutmu, kan?
[Commander yang sangat sensitif dengan rambutnya~]
Aku akan membuat rambutmu berantakan.
[Dua orang ini berkelahi seperti ini selama 15 menit ...]
[Dua-duanya kelelahan ...]
Kau hari ini sudah bekerja keras, hyung.
[Namun, orang yang paling kelelahan tentu saja Jae Suk]~.
Sungguh ... Besok ... Besok aku akan balas dendam ...
Kim Jong Kook ... Kim Jong Kook ... kita harus mengeluarkan dia lebih dulu!
Kau sudah berusaha keras hari ini ...
[Jae Suk, keluar!]
[Running Man Survival Game] [Pemenangnya adalah Kim Jong Kook] Ya! Aku menang! Aku berhasil!
[Tetapi yang di tunggu-tunggu Running Man adalah ...]
[Pertemuan dengan para Angel] Mereka datang! Selamat Datang!
[Bertemu dengan para Angel!] -Ah sungguh! Sepertinya tadi kau sedikit berlebihan, Soo Jung-ah? -Ah, Suzy!
[Setiap orang bersorak bertemu dengan Angel] Oh, itu Hyuna! Hyuna!
- Ini sangat menyenangkan! - Wow ... Hyuna!
Bagaimana para Angel yang sedang sibuk bergabung dengan kami?
- Wow .... Aku sangat terkejut! - Apa mereka bersama dengan kita besok?
Besok adalah ... Couple Race .
Pemenang yang selamat hari ini? - Kim Jong Kook-ssi! Kim Jong Kook-ssi!
Pemenang akan mendapat hadiah yang jauh lebih besar dari sebelumnya,
Apa kau ingin mempromosikan kami dengan para Girlgroup?
- Itu benar-benar bagus! - Itu bagus!
Pemenang hari ini ...
akan memilih pasangan untuk setiap orang.
Aku hancur!
[Segera semua orang berkumpul mengemis padanya~].
Kim Jong Kook akan memilih sesuai dengan yang dia inginkan.
Kau tahu apa yang aku lakukan untukmu hari ini ...
- Diam! Tenang! - Kembalilah! kembalilah!.
[Malam itu ...] HaHa ...
[Commander memilih pasangan untuk para Angel ...] Ok, Dong Hun-ah!
[2012 peningkatan Couple Race]
[Perlombaan pernikahan yang extreme dengan idola-idola terbaik korea]
[Berkelliling Seoul]
[Bulan madu ... yang paling penting?]
[Dan ... Hadiah utama Running Man!]
[Dan kuis untuk menguji pengetahuan mereka!]
[Minggu depan! Kita akan bertemu dengan 5 pengantin yang paling romantis!]
Kami akan mengambil gambar. 1, 2, 3 !
[Running Man minggu depan Wedding Race]